NAAMSWIJZIGING NAAR
ONTKNELLEN

Mensen vragen zich af waarom de site van COMMOVENDO begin 2018 is veranderd in www.ONTKNELLEN.nl. Los daarvan vragen mensen zich af waar de naam COMMOVENDO vandaan komt. Als ik beide vragen kort samenvat, dan komt het hier op neer: ONTKNELLEN is mijn vak, de locatie is COMMOVENDO. Lees verder voor meer informatie.

Tot 2017 gebruikte ik alleen COMMOVENDO. Mijn site was toen www.commovendo.nl. Mijn docent van de opleiding tot vertrouwenspersoon (2016) gebruikte af en toe het woord ONTKNELLEN. Dit woord sprak tot mijn verbeelding.

Ruimte geven aan iets wezenlijks
dat in de knel is gekomen

In opleiding tot vertrouwenspersoon werden de woorden 'dader' en 'slachtoffer' vaak gebruikt. Ik had moeite met deze woorden en in mijn reflectieverslag veranderde ik 'slachtoffer' in 'beknelde'. Voor mij klopte dat beter. Uiteindelijk heeft dat tot een grote verandering geleid: mijn site is daardoor begin 2018 veranderd in www.ontknellen.nl

NAAMSBEKENDHEID

• Vrijwel niemand kent Latijn of de betekenis van COMMOVENDO. De waarde van de betekenis is in de praktijk zeer gering. (Verderop kun je lezen wat de betekenis van COMMOVENDO is en hoe ik aan deze naam gekomen ben.)
• Weinig mensen voelen aan hoe COMMOVENDO geschreven wordt. Tot vervelends toe heb ik het gespeld en herhaald.
• De naam COMMOVENDO wordt niet goed onthouden. Niet handig als het om marketing gaat en de site werd moeilijk gevonden.
• Tenslotte verwees COMMOVENDO in de praktijk steeds meer naar de locatie en steeds minder naar de inhoud van mijn werk.

De naamswijziging pakt voor iedereen goed uit: voor de klant is het duidelijker wat mijn product is en de mensen weten me makkelijker te vinden. Een stap voorwaarts!

DE KRACHT VAN ONTKNELLEN

• Vrijwel iedereen snapt wat het woord ONTKNELLEN globaal betekent.
• Veel mensen voelen aan hoe ONTKNELLEN geschreven wordt.
• Het woord ONTKNELLEN wordt leuk gevonden: daardoor wordt de site goed onthouden en beter gevonden.
• ONTKNELLEN verwijst op een heldere manier naar de inhoud van mijn werk.

ONTKNELLEN geeft ruimte
en vraagt om levenslust

HET KADER VAN ONTKNELLEN

Kaders kunnen enorm knellen, jarenlang knellen. De waarde van ONTKNELLEN is meer dan bevrijdend: het veronderstelt een knelling en tegelijkertijd ligt de aandacht bij het bevrijdende stuk. ONTKNELLEN is verrassend stromend, intens bruisend, sprankelend.

IK BEN ER VOOR JOU

Kom maar op met jouw vragen, jouw angst en jouw twijfel. Ik vind niet snel iets gek (ik vind het eerder moedig) en ik kan me in veel situaties inleven.

Hans van der Vlis

Aarzel niet om
contact op te nemen

RETRAITE

Wil je in alle rust tot jezelf komen? Boek dan een Individuele retraite. Even álle tijd nemen voor jezelf!

Een bijzonder mooie plek,
vlakbij de natuur

DE BETEKENIS VAN
COMMOVENDO

Begin 2008 verhuisde ik naar een prachtig pand in Deventer - een pand met vele mogelijkheden. Ik wilde aan de slag met de slogan Uit je hoofd, in je lijf. Een vriend dacht dat het Latijn of het Grieks misschien iets te bieden had. Om die reden zocht ik op internet naar mensen die meer wisten van deze talen.

Op goed geluk schreef ik vier mensen aan. Eén van deze mensen was Vincent Hunink, een universitair docent Latijn en Grieks aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Al snel kwam hij met verschillende opties; twee daarvan spraken me aan:
1. Synousia - Grieks voor samenzijn (hier heb ik niks mee gedaan)
2. Commovendo - Uit het Latijn

Op goed geluk
schreef ik vier mensen aan

COMMOVENDO

Vincent Hunink schreef me het volgende: "In het Latijn ging mijn gedachte naar een woordvorm die me qua grammaticale vorm en semantische waarde geschikt lijkt vanwege de vele betekenissen: commovendo, 'door samen te bewegen', 'door tot actie aan te zetten', 'door in beweging te brengen', maar óók 'door de gevoelens te raken' en 'door te beïnvloeden'."

"Het Latijnse werkwoord movere betekent 'bewegen' (overgankelijk gebruikt); hier is het versterkt door het voorvoegsel com- dat zoveel betekent als 'samen' ofwel aangeeft dat iets intensief, grondig gebeurt. Allemaal heel geschikt dus."

In het Italiaans betekent het:
een levendig persoon

"De vorm is een zogeheten 'gerundium' in de naamval ablativus. Deze vorm wordt gebruikt voor de speciale toepassing van de infinitivus ('het hele werkwoord') die je in de vertaling ziet verschijnen. Het mooie ervan is, onder meer, dat helemaal niet uitgedrukt is wie de handelende persoon is, en dus bijvoorbeeld ook niets mannelijks of vrouwelijks. Alle aandacht gaat naar de kern van de werkwoordbetekenis: 'bewegend'."

ONBEWOGEN

In contrast met bovenstaande informatie vertelde iemand me recent dat het woord COMMOVENDO volgens Google translate juist onbewogen betekent. En inderdaad: het staat er echt! Ik ben er nog niet aan toegekomen om dit voor te leggen aan Vincent Hunink.

AFBEELDING - COMMOVENDO: een bijzondere plek waar je jezelf mag zijn, waar alles wat in jou leeft van harte welkom is.

BEREIKBAARHEID

COMMOVENDO ligt in de historische binnenstad van Deventer en toch wandel je in tien minuten naar de natuur.

GRATIS PARKEREN op loopafstand en dichtbij het hoofdstation van Deventer.